NSA consulta: MEP plom presenta conclusions preliminars

El Parlament Europeu hauria d’acceptar un acord comercial amb els Estats Units només si no fa cap referència a la protecció de dades, diu el Comitè de Llibertats Civils en les conclusions preliminars de la seva investigació sobre la vigilància dels ciutadans de la UE per part de l’Agència de Seguretat Nacional (NSA) dels Estats Units. Estats Units, presentada per l’eurodiputat Claude Moraes (S&D, Regne Unit) el 18 de desembre. L'esborrany del text també demana la creació ràpida d'un "núvol" d'emmagatzematge de dades de la UE i una reparació judicial perquè els ciutadans de la UE protegeixin les seves dades als EUA.

projecte de conclusions Moraes 'reconeixen la importància de l'acord d'Associació Transatlàntica de Comerç i Inversió (TTIP) per al creixement econòmic i l'ocupació a la UE i als EUA .. Però Parlament Europeu ha de donar el seu consentiment a l'operació només si no conté referències a les disposicions de protecció de dades, el projecte de text afegeix. "Hem d'assegurar que les fortes proteccions de privacitat de dades s'aconsegueixen per separat de la TTIP", el Sr Moraes als eurodiputats que participen en la investigació comissió de llibertats civils.

També es necessiten senyals polítiques clares que els EUA entén la diferència entre aliats i adversaris, diu l'esborrany del document, que insta les autoritats dels Estats Units per elaborar un codi de conducta per garantir que no es persegueix l'espionatge contra les institucions i els mecanismes de la UE.

Suspendre els acords "Safe Harbor" i TFTP

La Comissió Europea hauria de suspendre els principis de "Port segur" (estàndards de protecció de dades que haurien de complir les empreses nord-americanes en transferir les dades dels ciutadans de la UE als EUA) i tornar a negociar nous estàndards adequats de protecció de dades, segons el projecte.

El braç executiu de la UE també se l'insta a suspendre l'acord del Terrorisme Programa de Seguiment del Finançament (TFTP) amb els EUA fins que una "investigació a fons" es porta a terme per restaurar la confiança en l'acord. El projecte també subratlla que les consultes recentment celebrats per la Comissió es basen únicament en les garanties dels Estats Units.

"Anem per un núvol de la UE"

anunci

 L'esborrany també demana el desenvolupament ràpid d'un "núvol" d'emmagatzematge de dades de la UE per protegir les dades dels ciutadans de la UE. La NSA pot accedir a qualsevol d'aquestes dades emmagatzemades als núvols de les empreses nord-americanes, apunta. Un núvol de la UE asseguraria que les empreses apliquessin els alts estàndards de les normes de protecció de dades de la UE i també hi ha un potencial avantatge econòmic per a les empreses de la UE en aquest camp, afegeix.

Recurs judicial per als ciutadans de la UE

 L’esborrany acull amb satisfacció el desig de la Comissió que l’acord marc de protecció de dades UE-EUA (l’anomenat acord general) s’aprovi la primavera de 2014, per tal de garantir una reparació judicial per als ciutadans de la UE quan les seves dades personals es transfereixin als EUA. Actualment, els ciutadans de la UE no gaudeixen de drets de reparació judicial complets i recíprocs, perquè l'accés als tribunals nord-americans només es garanteix als ciutadans dels Estats Units o als residents permanents. Completar aquestes negociacions restabliria la confiança en les transferències de dades transatlàntiques, diu Moraes.

La reforma de les normes de protecció de dades i la protecció dels denunciants

Els estats membres han de començar a treballar immediatament per aconseguir un acord de Parlament / Consell de Ministres sobre la reforma de la protecció de dades per a fins de 2014, com a molt tard, diu el projecte. El text demana una millor protecció legal dels denunciants, però també assenyala que la supervisió adequada "no ha de dependre de periodistes i denunciants".

la seguretat informàtica: programari de codi obert podria ajudar

 Revelacions d'ex contractista de la NSA Edward Snowden han revelat una gran debilitat en la seguretat informàtica de les institucions de la UE, ha subratllat Moraes. El projecte de resolució proposa que les capacitats i opcions tècniques del Parlament han de ser avaluats adequadament, incloent els possibles usos de programari de codi obert, emmagatzematge en el núvol i un major ús de les tecnologies de xifrat.

Propers passos

Els eurodiputats tindran ara l'oportunitat de presentar esmenes al projecte de resolució. Se sotmet a votació pel Comitè de Llibertats Civils a finals de gener i el Parlament en el seu conjunt en 24 27-febrer.

Comparteix aquest article: