Comissió acull amb satisfacció l'avanç proposta per ajudar els negocis a recuperar deutes transfrontereres

Els ministres de Justícia han arribat avui (6 de desembre) a un acord sobre un enfocament general sobre la proposta de la Comissió Europea per a una ordre de preservació a escala europea (IP / 11 / 923), per facilitar la recuperació de deutes transfronterers tant per a ciutadans com per a empreses. La proposta facilita les reclamacions de deute transfrontereres i dóna als creditors més seguretat sobre la recuperació del seu deute, augmentant així la confiança en el comerç dins del mercat únic de la UE. Forma part de l’agenda de la "Justícia pel creixement" de la Comissió, que tracta d'aprofitar el potencial de l'espai comú de justícia de la UE per al comerç i el creixement.

"L'avenç d'avui en les negociacions sobre l'ordre de preservació de comptes europeus és un avenç per a les petites empreses europees, la columna vertebral de les nostres economies. En aquests moments difícils econòmicament, les empreses necessiten solucions ràpides per recuperar deutes pendents. Necessiten una solució europea eficaç perquè els diners es mantinguin on són fins que un tribunal hagi pres una decisió sobre la devolució dels fons ", va dir la vicepresidenta Viviane Reding, comissària de justícia de la UE. "Compte amb el Parlament Europeu i el Consell per continuar la seva bona tasca perquè aquesta proposta passi ràpidament al llibre d'estatuts europeu".

Les empreses europees perden al voltant del 2.6% de la seva facturació anual a causa de deutes incobrables. La majoria d’aquestes empreses són pimes. Es deuen innecessàriament fins a 600 milions d’euros anuals de deute perquè a les empreses els resulta massa descoratjador perseguir demandes costoses i confuses a països estrangers. L’Orde europea de conservació de comptes proposada per la Comissió ofereix solucions a aquests problemes.

El compromís assolit al Consell de Justícia confirma els punts principals de la proposta de la Comissió. El més important és que en el text del Consell s'han mantingut elements clau de la proposta, com ara garantir un "efecte sorpresa" amb les ordres dictades sense coneixement del deutor i una definició àmplia dels casos transfronterers. El text del Consell es diferencia de la proposta original de les maneres següents:

• Abast: contràriament a la proposta de la Comissió, en el text del Consell, les normes no s'aplicaran als instruments financers (com ara accions o bons), testaments o successions i béns matrimonials. Això significa que els creditors no podran utilitzar una ordre europea de conservació de comptes per conservar instruments financers en comptes bancaris, ni en cas de disputes relacionades amb testaments i successions o béns matrimonials.
• Disponibilitat i condicions: segons el text del Consell, les normes només s'aplicaran als creditors amb domicili a un estat membre que estigui obligat per les normes. A més, per regla general, el creditor respondrà dels usos injustificats de l’ordre de conservació del compte.
• Accés a la informació del compte: el creditor només podrà utilitzar el mecanisme establert per les noves normes quan hi hagi una sentència executiva contra el deutor.

Propers passos

Per convertir-se en llei, la proposta de la Comissió ha de ser adoptada conjuntament pel Parlament Europeu i els estats membres del Consell (que voten per majoria qualificada). La comissió d'assumptes jurídics del Parlament Europeu va votar per donar suport a la proposta de la Comissió el 30 de maig d'aquest any (MEMO / 13 / 481). L'avenç d'avui al Consell fa que les dues cambres puguin iniciar ara discussions de tríleg amb la Comissió per arribar a un acord final.

Fons

anunci

Les petites i mitjanes empreses (pimes) representen el 99% de les empreses de la UE. Al voltant d’un milió d’ells s’enfronten a problemes amb deutes transfronterers i es cancel·len fins a 1 milions d’euros anuals perquè les empreses troben massa car o tenen dificultats per perseguir demandes en altres països de la UE. Els ciutadans també pateixen quan mai es lliuren béns comprats en línia o quan un pare absent no paga el manteniment de l'estranger.

La proposta de Reglament de la Comissió establirà una nova Ordre Europea de Preservació de Comptes que permetrà als creditors conservar l’import que es deu al compte bancari d’un deutor. Aquesta ordre pot tenir una importància crucial en els procediments de recuperació de deutes, ja que impediria que els deutors retiressin o dissipessin els seus actius durant el temps que es necessita per obtenir i executar una sentència sobre el fons. Això augmentarà la probabilitat de recuperar amb èxit el deute transfronterer.

La nova ordre europea permetrà als creditors conservar els fons en comptes bancaris en les mateixes condicions a tots els estats membres de la UE. És important destacar que no hi haurà canvis en els sistemes nacionals de preservació de fons. La Comissió simplement afegeix un procediment europeu que els creditors poden escollir per recuperar reclamacions a l'estranger en altres països de la UE.

L'ordre de preservació de comptes europeu estarà disponible per al creditor com a alternativa als instruments existents segons la legislació nacional. Tindrà un caràcter protector, és a dir, només bloquejarà el compte del deutor però no permetrà pagar diners al creditor. L'instrument només s'aplicarà als casos transfronterers. L'ordre europea de conservació de comptes s'emetrà en un procediment ex parte. Això vol dir que s'emetria sense que el deutor en sabés, permetent així un "efecte sorpresa". L'instrument proporciona normes comunes relatives a la jurisdicció, les condicions i el procediment per emetre una ordre; una ordre de divulgació relativa a comptes bancaris; com han de fer complir l'ordre de preservació els tribunals i les autoritats nacionals; i recursos per al deutor i altres elements de protecció de l’acusat.

Més informació

Comissió Europea - sala de redacció de justícia

Comissió Europea: justícia civil

Pàgina d'inici de la comissària de justícia i vicepresidenta Viviane Reding

Seguiu el vicepresident a Twitter: @VivianeRedingEU

Seguiu Justícia de la UE a Twitter: @EU_Justice

Comparteix aquest article: