Coronavirus: la Comissió proposa un certificat verd digital

La Comissió Europea proposa crear un Certificat Verd Digital per facilitar la lliure circulació a l’interior de la UE durant la pandèmia COVID-19. El certificat digital verd demostrarà que una persona ha estat vacunada contra el COVID-19, ha rebut un resultat de la prova negatiu o s’ha recuperat del COVID-19. Estarà disponible de forma gratuïta en format digital o en paper. Inclourà un codi QR per garantir la seguretat i autenticitat del certificat. La Comissió crearà una porta d’entrada per garantir que tots els certificats es puguin verificar a tota la UE i donarà suport als estats membres en la implementació tècnica dels certificats. Els estats membres continuen sent responsables de decidir quines restriccions de salut pública es poden prescindir dels viatgers, però hauran d’aplicar aquestes exempcions de la mateixa manera als viatgers que tinguin un certificat verd digital.

La vicepresidenta de Valors i Transparència, Věra Jourová, va dir: "El certificat verd digital ofereix una solució a tota la UE per garantir que els ciutadans de la UE es beneficiïn d'una eina digital harmonitzada per donar suport a la lliure circulació a la UE. Aquest és un bon missatge de suport a la recuperació. Els nostres objectius clau són oferir una eina fàcil d’utilitzar, no discriminatòria i segura, que respecti plenament la protecció de dades. I continuem treballant cap a la convergència internacional amb altres socis ".

El comissari de Justícia, Didier Reynders, va dir: “Amb el Certificat Verd Digital, adoptem un enfocament europeu per garantir que els ciutadans de la UE i els seus familiars puguin viatjar amb seguretat i amb restriccions mínimes aquest estiu. El Certificat Verd Digital no serà una condició prèvia a la lliure circulació i no discriminarà de cap manera. Un enfocament comú de la UE no només ens ajudarà a restaurar gradualment la lliure circulació dins de la UE i evitar la fragmentació. També és una oportunitat per influir en els estàndards mundials i donar exemples basats en els nostres valors europeus com la protecció de dades ".

Elements clau del reglament proposat per la Comissió:

1. Certificats accessibles i segurs per a tots els ciutadans de la UE:

• El certificat verd digital abastarà tres tipus de certificats –Certificats de vacunació, certificats de proves (prova NAAT / RT-PCR o prova ràpida d’antigen) i certificats per a persones recuperades del COVID-19.
• Els certificats s’emetran en format digital o en paper. Tots dos tindran un codi QR que conté la informació clau necessària, així com una signatura digital per assegurar-se que el certificat sigui autèntic.
• La Comissió construirà una porta d’entrada i donar suport als Estats membres per desenvolupar programari que les autoritats puguin utilitzar per verificar totes les signatures dels certificats a tota la UE. No hi ha dades personals dels titulars del certificat que passin per la passarel·la o que siguin conservades per l’estat membre verificador.
• Els certificats estaran disponibles de forma gratuïtae i en l'idioma o idiomes oficials de l'estat membre emissor i l'anglès.

2. No discriminació:

• Totes les persones, vacunades i no vacunades, haurien de beneficiar-se d’un certificat verd digital quan es viatja a la UE. Per evitar la discriminació contra les persones que no estan vacunades, la Comissió proposa crear no només un certificat de vacunació interoperable, sinó també certificats de proves COVID-19 i certificats per a persones que s’han recuperat del COVID-19.
• El mateix dret per als viatgers amb el certificat digital verd –On els estats membres acceptin proves de vacunació per renunciar a determinades restriccions de salut pública, com ara proves o quarantena, haurien d’acceptar, en les mateixes condicions, certificats de vacunació emesos segons el sistema de certificat verd digital. Aquesta obligació es limitaria a les vacunes que hagin rebut Autorització de comercialització a tota la UE, però els Estats membres poden decidir acceptar altres vacunes a més.
• Notificació d'altres mesures - si un estat membre continua exigint als titulars d’un certificat verd digital la quarantena o la prova, ha de notificar-ho a la Comissió i a la resta d’estats membres i explicar els motius d’aquestes mesures.

3. Només informació essencial i dades personals segures:

• Els certificats inclouran un conjunt limitat d’informació com ara nom, data de naixement, data d’emissió, informació rellevant sobre la vacuna / prova / recuperació i un identificador únic del certificat. Aquestes dades només es poden comprovar per confirmar i verificar l'autenticitat i la validesa dels certificats.

El certificat digital verd serà vàlid a tots els estats membres de la UE i obert a Islàndia, Liechtenstein, Noruega i Suïssa. El certificat verd digital s’hauria d’emetre als ciutadans de la UE i als seus familiars, independentment de la seva nacionalitat. També s’hauria d’emetre als nacionals de fora de la UE que resideixin a la UE i als visitants que tinguin dret a viatjar a altres estats membres.

El sistema de certificat verd digital és una mesura temporal. Es suspendrà un cop l’Organització Mundial de la Salut (OMS) declari el final de l’emergència sanitària internacional COVID-19.

Propers passos

anunci

Per estar preparada abans de l’estiu, aquesta proposta necessita una ràpida aprovació per part del Parlament Europeu i del Consell.

Paral·lelament, els estats membres han d'implementar el marc de confiança i normes tècniques, acordades a la xarxa eHealth, per garantir la implementació oportuna del certificat verd digital, la seva interoperabilitat i el compliment total de la protecció de dades personals. L’objectiu és que la feina tècnica i la proposta finalitzin en els propers mesos.

Fons

Per complir les mesures per limitar la propagació del coronavirus, s’ha demanat als viatgers de la UE que proporcionin diversos documents, com ara certificats mèdics, resultats de proves o declaracions. L’absència de formats estandarditzats ha provocat que els viatgers experimentin problemes quan es desplacen a la UE. També hi ha hagut informes de documents falsificats o falsificats.

En la seva declaració adoptada després de les videoconferències informals de 25 i 26 de febrer de 2021, els membres del Consell Europeu van demanar que es continués treballant en un enfocament comú dels certificats de vacunació. La Comissió ha estat treballant amb els estats membres al Xarxa eHealth, una xarxa voluntària que connecta les autoritats nacionals responsables de l'eHealth, per preparar la interoperabilitat dels certificats de vacunació. El 27 de gener es van adoptar pautes actualitzat el 12 de març, I el marc de confiança es va acordar el resum el 12 de març de 2021.

La Comissió va adoptar una proposta legislativa que establia un marc comú per a un certificat verd digital. La Comissió també va adoptar una proposta complementària per garantir que el certificat ecològic digital s’emet també als nacionals no pertanyents a la UE que resideixin en estats membres o estats associats a Schengen i als visitants que tinguin dret a viatjar a altres estats membres. Per motius legals, són necessàries propostes separades per cobrir ciutadans i ciutadans extracomunitaris; no hi ha cap diferència en el tracte als ciutadans i als ciutadans no pertanyents a la UE a l’efecte dels certificats.

La informació més recent sobre les mesures del coronavirus, així com les restriccions de viatge que ens han proporcionat els estats membres, estan disponibles a Torna a obrir la plataforma de la UE.

Més informació

Preguntes i respostes: certificat ecològic digital

Certificat ecològic digital: full de dades

Certificat Verd Digital: videoclip

Proposta de Reglament sobre el certificat verd digital per facilitar la lliure circulació a la UE

Proposta de Reglament sobre certificats verds digitals per a nacionals de tercers països que estiguin legalment o resideixin en estats membres

Vacunes segures i efectives contra el COVID-19 per a tots els europeus

Web de la Comissió Europea de resposta al coronavirus

Reobri la UE

Coronavirus: un camí comú cap a la reobertura segura d’Europa

Comparteix aquest article: