Connecteu-vos amb nosaltres

Awards

Els guanyadors del Premi 2014 Europeu de Literatura anunciats a la Fira del Llibre de Frankfurt

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu consentit i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment.

autorsEls guanyadors del Premi de Literatura de la Unió Europea 2014 es van anunciar avui a la Fira del Llibre de Frankfurt. El premi reconeix els millors autors nous i emergents a Europa. Els guanyadors d'aquest any són: Ben Blushi (Albània), Milen Ruskov (Bulgària), Jan Němec (República Txeca), Makis Tsitas (Grècia), Oddný Eir (Islàndia), Janis Jonevs (Letònia), Armin Öhri (Liechtenstein), Pierre J. Mejlak (Malta), Ognjen Spahić (Montenegro), Marente de Moor (Holanda), Uglješa Šajtinac (Sèrbia), Birgül Oğuz (Turquia) i Evie Wyld (Regne Unit).

El Premi de Literatura de la Unió Europea (EUPL) està obert països participar a Europa creativa, el programa de finançament de la UE per als sectors culturals i creatius. Cada any, els jurats nacionals d’un terç dels països (13 aquesta vegada) nomenen els autors guanyadors. Consulteu la nota de les biografies dels autors i la sinopsi dels llibres guanyadors.

"La meva més cordial felicitació als guanyadors del premi de literatura de la Unió Europea ". va dir Androulla Vassiliou, comissària d’Educació, Cultura, Multilingüisme i Joventut. "El premi està dedicat als millors autors nous i emergents a Europa, independentment del seu país d'origen o idioma. L'objectiu és mostrar la millor literatura contemporània d'Europa, fomentar les vendes transfrontereres i promoure la traducció, la publicació i la lectura de la literatura d'altres països. El nou programa Europa creativa de la UE ofereix subvencions per a la traducció, ajudant els autors a atraure lectors fora de fronteres nacionals i lingüístiques. "

anunci

Cada guanyador rep € 5,000. Més important encara, es beneficien d'una promoció addicional i d'una visibilitat internacional. Es recomana als seus editors que sol·licitin finançament de la UE per traduir els llibres guanyadors a altres idiomes per arribar a nous mercats.

Des de la posada en marxa del Premi a 2009, la UE ha finançat la traducció de llibres de 56 (de 59) guanyadors d'EUPL a 20 idiomes europeus diferents, que cobreixen un total de 203 traduccions, de mitjana 3-4 traduccions per llibre. Els guanyadors també es beneficien d’una visibilitat addicional a les principals fires de llibres d’Europa, com ara Frankfurt, Londres, Göteborg i el Festival Passaporta de Brussel·les.

Els guanyadors dels premis d'enguany seran lliurats amb els seus guardons durant una cerimònia de gala al Concert Noble a Brussel·les a 18 novembre, en presència dels europeus Comissari d'Educació i Cultura, membres del Parlament Europeu i representants de la Presidència italiana de la UE.

anunci

L’EUPL està organitzat per la Comissió Europea en cooperació amb la European Booksellers ’Federation, el European Writers’ Council i la Federation of European Publishers.

Fons

La EUPL rep finançament del nou programa Creative Europe, que té com a objectiu enfortir la competitivitat dels sectors culturals i creatius, i promoure la diversitat cultural. El nou programa tindrà un pressupost total de 1.46-2014 de 2020 milions d’euros, la qual cosa representa un increment de 9% en comparació amb els nivells anteriors. El programa proporcionarà finançament per a la traducció de llibres 4,500. També permetrà que artistes, professionals de la cultura i les seves obres guanyin visibilitat internacional, a més de donar suport a centenars de projectes de cooperació cultural, plataformes i xarxes europees.

En el marc de l’anterior programa Cultura, 2009-2013, la Comissió Europea va atorgar un import de 2.5 milions d’euros anuals de mitjana per a la traducció literària i més de 2.4 milions d’euros per a projectes de cooperació relacionats amb el sector del llibre. A 2014, en el seu primer any, el nou programa Creative Europe ha destinat 3.6m per a la traducció literària.

La indústria del llibre i l’edició contribueix amb 23 milions d’euros al PIB de la UE i dóna feina a 135 persones a temps complet. L’edició de llibres és una part important dels sectors culturals i creatius, que representen fins al 000% del PIB de la UE i més de 4.5 milions de llocs de treball. Tot i que aquests sectors s’han demostrat relativament resistents a la crisi, també s’enfronten a reptes considerables derivats del canvi digital, la globalització i un mercat fragmentat al llarg de les línies culturals i lingüístiques.

Els països que participen actualment a Europa Creativa són: els estats membres de 28, Noruega, Islàndia, Albània, Bòsnia i Hercegovina, l’antiga República Iugoslava de Macedònia, Montenegro i Sèrbia. És probable que més països s'uneixin a 2015.

Més informació

MEMO / 14 / 567: Biografies dels autors i sinopsi dels llibres guanyadors
Web del premi
Portal de cultura de la Unió Europea
Web d'Androulla Vassiliou
Seguiu Androulla Vassiliou a Twitter @VassiliouEU

Awards

Honrar el coratge en el periodisme: sol·liciteu el premi Lorenzo Natali Media 2021 fins al 19 d'abril

publicat

on

Les sol·licituds es van obrir l’1 de març per a un dels premis de periodisme més importants del món: el premi Lorenzo Natali Media. Amb el suport de la Comissió Europea, el premi homenatja periodistes de tot el món pels seus valents reportatges i per les seves històries sobre persones i el planeta que posen en relleu alguns dels majors reptes actuals i les solucions inspiradores que els aborden. Amb motiu del llançament de l’edició del 2021, la comissària d’Associacions Internacionals Jutta Urpilainen va dir: “La Unió Europea representa la llibertat d’expressió a Europa i a tot el món. A través del premi Lorenzo Natali Media, reconeixem als periodistes que s’han atrevit, sovint amb un gran risc personal, a informar dels fets i explicar històries que aporten llum sobre qüestions com la injustícia, la desigualtat i la degradació del medi ambient. Històries que mostren les formes inspiradores en què respon la gent. Si sou un periodista que només ha explicat aquesta història durant el darrer any, us animo a presentar-vos a la vostra candidatura ".

La data límit per inscriure’s és el 19 d’abril de 2021. Els guanyadors obtindran 10,000 €. Per obtenir més informació, consulteu el el comunicat de premsa i la Web del premi Lorenzo Natali Media.

anunci

Seguir llegint

Awards

Quatre pel·lícules de #MEDIA competiran per #GoldenLion a #VeniceFilmFestival

publicat

on

El 76th El Festival de Venècia va començar el 28 August, amb pel·lícules 12 recolzades per la programa MEDIA - el programa de la UE per donar suport a la indústria cinematogràfica i audiovisual europea. Quatre de les pel·lícules recolzades per MEDIA també han estat seleccionades per competir pel Lleó d'Or: La veritat de Hirokazu Kore-eda (França, Japó), Sobre l’indefensió de Roy Andersson (Suècia, Alemanya, Noruega), Martin Eden de Pietro Marcello (Itàlia, França) i L’ocell pintat de Václav Marhoul (República Txeca, Ucraïna, Eslovàquia). El Competició Orizzonti dedicada a les darreres tendències estètiques i expressives del cinema internacional comptarà amb el suport MEDIA Blanc en blanc de Theo Court (Espanya, Xile, França, Alemanya) i Mare de Rodrigo Sorogoyen (Espanya, França).

La pel · lícula Effetti Domino de Alessandro Rosseto (Itàlia) es projectarà al documental Secció Sconfini que es dedica a pel·lícules de cinema artístic i de gènere, a experiments i a pel·lícules d'artistes. Cinc seccions més amb el suport de MEDIA participaran a les seccions independents Giornate degli Autori així com a la web Setmana Internacional de la Crítica de Venècia celebrada paral·lelament al festival. Al marge del festival, la Comissió Europea també organitzarà dissabte (31 agost) la Fòrum de Cinema Europeu. Es poden consultar més detalls sobre les pel·lícules amb suport de MEDIA al Festival de Venècia aquí, el programa MEDIA aquí i al European Film Forum aquí. Hi ha més informació sobre el suport de la Comissió als sectors audiovisuals i creatius el 2020 aquí.

Seguir llegint

Awards

10 ciutats que competeixen pel títol 2020 #EuropeanCapitalOfSmartTourism

publicat

on

Deu ciutats europees han estat preseleccionades per a 2020 Capital Europea del Turisme Intel·ligent concurs (presentat per ordre alfabètic): Bratislava (Eslovàquia), Breda (Països Baixos), Bremerhaven (Alemanya), Göteborg (Suècia), Karlsruhe (Alemanya), Ljubljana (Eslovènia), Màlaga (Espanya), Niça (França), Ravenna (Itàlia) i Torí (Itàlia). Les ciutats finalistes van ser seleccionades entre un total de 35 sol·licituds de 17 països membres de la UE.

La capital europea del turisme intel·ligent va ser proposada com a acció preparatòria pel Parlament Europeu i està implementada per la Comissió Europea. Té l’objectiu de promoure el turisme intel·ligent a la UE, fomentar el desenvolupament turístic innovador, sostenible i inclusiu, així com difondre i facilitar l’intercanvi de bones pràctiques. Aquesta iniciativa de la UE reconeix els èxits destacats de les ciutats europees com a destinacions turístiques de quatre categories: Accessibilitat, Sostenibilitat, Digitalització, així com Patrimoni Cultural i Creativitat.

L’any passat, Hèlsinki i Lió van guanyar el concurs inaugural i les dues ciutats posseeixen conjuntament els títols de capitals europeus de turisme intel·ligent a 2019.

Aquesta és la segona edició del concurs per premiar dues ciutats com a Capitals Europeus del Turisme Intel·ligent a 2020. Les dues ciutats guanyadores es beneficiaran d’un suport de comunicació i marca durant un any. Això inclourà; un vídeo promocional, una escultura construïda a mida per als seus centres de la ciutat, així com accions promocionals personalitzades.

A més, es lliuraran quatre guardons en reconeixement dels èxits aconseguits en les diferents categories del concurs (Accessibilitat, Sostenibilitat, Digitalització i Patrimoni Cultural i Creativitat).

Totes les ciutats guanyadores seran anunciades i premiades en una cerimònia de premis, que se celebra en el marc del Fòrum Europeu de Turisme a Hèlsinki el 9-10 d'octubre 2019.

Fons

En la primera fase de la competició, un grup independent d'experts va avaluar les sol·licituds. Totes les ciutats finalistes van demostrar excel·lència entre les quatre categories de competició combinades.

En la segona etapa, representants de les deu ciutats finalistes viatjaran a Hèlsinki per presentar les seves candidatures i el programa d’activitats previst per al 10 davant del jurat europeu. El jurat europeu es reunirà el 2020 d’octubre de 8 i seleccionarà dues ciutats per convertir-se en capitals europees del turisme intel·ligent el 2019.

Podeu trobar la selecció dels projectes, idees i iniciatives més innovadores, presentades per les ciutats al concurs de l'any passat Compendi de bones pràctiques, el guia per al turisme intel·ligent a la UE. Per obtenir totes les novetats del document Capital Europea del Turisme Intel·ligent, registreu-vos a la web butlletí de notícieso seguiu Facebook or Twitter.

Seguir llegint
anunci
anunci
anunci

Tendències