Observacions inicials del comissari Füle al grup de treball UE-Turquia sobre el capítol 23

Observacions inicials del comissari Füle al grup de treball UE-Turquia sobre el capítol 23 a Ankara, el 17 de juny de 2014.

"Estic content d'estar aquí avui amb els ministres Çavuşoglu i Bozdağ en aquesta tercera reunió del grup de treball sobre el capítol 23 - Poder judicial i drets fonamentals. Aquesta reunió és un element fonamental en els nostres esforços conjunts per abordar qüestions rellevants per al progrés de l'adhesió procés.

"Com bé sabeu, dono una gran importància a la col·laboració amb Turquia en totes les qüestions relacionades amb els criteris polítics que es troben al centre del procés d'adhesió. Un poder judicial independent i imparcial i el respecte als drets fonamentals tenen una importància crucial. per a l’adhesió a la UE. Són el cor dels valors europeus. D’aquí la nostra forta insistència en continuar el compromís amb els socis turcs en aquestes qüestions. No es tracta de comparar el llenguatge exacte de les peces particulars de la legislació turca amb la UE existent Es tracta d’assegurar que els principis i estàndards bàsics de la UE es compleixen d’una manera que salvaguardi els valors europeus, com la independència del poder judicial i la separació de poders.

"Mai funcionarà si el públic no confia en que els canvis tinguin un impacte real sobre els ciutadans turcs: empoderar-los, proporcionar-los més garanties pels seus drets i llibertats. No parlo d'un exercici acadèmic sinó d'esforços on l'objectiu general és que la gent creu que hi ha hagut un canvi. És important crear i mantenir l'impuls del nostre compromís amb aquestes qüestions en els propers mesos per aconseguir resultats reals i tangibles.

"La meva tasca, com a comissari per a l'ampliació, és informar de l'evolució de tots els països candidats i ajudar-los en els esforços d'alineació. Espero que després d'aquesta reunió pugui informar a Brussel·les al Consell i al Parlament Europeu Parlament que, malgrat les recents turbulències, Turquia està disposada a avançar en les reformes. El vostre ferm compromís amb altres reformes és indispensable. Ja he estat testimoni d'una sèrie de reformes valentes i positives implementades per Turquia. No debilitem aquests esforços. Hem invertit molt, temps, energia i també recursos financers. Ara hem de tornar a accelerar el procés, començant amb esperança d’aquesta reunió.

"Avui ofereix l'oportunitat d'intercanviar opinions sobre la base dels informes elaborats per experts independents. Aquests informes s'han compartit amb les autoritats turques i espero que, un cop finalitzats, s'utilitzin com a full de ruta per a les futures reformes del vull donar les gràcies als ministres i als seus ministeris per l’excel·lent cooperació que hem vist en les revisions inter pares dels darrers mesos. Espero que la futura cooperació, inclosa la discussió sobre els passos derivats de les seves recomanacions continuaran sent de la mateixa manera.

"Permeteu-me, en aquest sentit, recordar la importància de les primeres consultes sobre legislació sobre afecció judicial, estat de dret i altres àrees rellevants abans de l'adopció de la legislació per garantir que apropi Turquia als estàndards de la UE i no més lluny. Per generar consensos sobre legislacions importants dins del Parlament i la societat turca, és important garantir consultes àmplies amb la societat civil sobre la legislació d’interès públic. És un dels principis de la democràcia madura que les decisions s’estan prenent de la manera més transparent possible i on cada ciutadà té l'oportunitat d'expressar i intercanviar lliurement les seves opinions.

anunci

"Estic desitjant fer presentacions interessants i m'agradaria, com ja he indicat en la meva reunió d'aquest matí amb el ministre de Justícia, que tots tinguem al final d'aquesta reunió al matí una millor idea del" com "i sobre el "què" treballarem junts durant les properes setmanes i mesos per establir la tonalitat de l'informe de progrés d'octubre ".

Comparteix aquest article: